sugarsaltpepper

[Focus Leeum] Tatsuo Miyajima Transcend Section

리움미술관의 대표 소장품인 미야지마 타츠오의 설치 작품 《경계를 넘어서》를 소개하는 작품 안내 영상이다. 미술관 정문 진입로 바닥면에 설치된 LED 숫자판의 예술적 개념과 격자형 배치, 관람객 40여 명이 직접 삶의 속도로 숫자의 변환 속도를 설정한 제작 과정을 다룬다. 장소특정적 미술로서의 특징, 시간에 대한 상대적 인식, 신규 LED 기판 교체 등 보존 처리 과정을 상세히 설명하여 소장품의 가치를 전달하는 아카이브 및 교육 홍보 형식으로 구성되어 있다.

This collection guidance video introduces Tatsuo Miyajima’s major installation artwork, “Counter Leak (Beyond the Border),” a representative masterpiece of the Leeum Museum of Art. It addresses the artistic concepts behind the LED number displays installed on the main entrance pathway, alongside its grid layout and the collaborative process where over 40 participants directly set the numerical speed to reflect their individual paces of life. Through detailed explanations of its site-specific characteristics, relative perceptions of time, and ongoing conservation efforts including new LED circuit board replacements, it is structured in a collection archival and educational promotional format that intuitively conveys the artwork’s historical and artistic value.